"L'Ecume des jours" de Charles Belmont
1968
1968
En quelques mots : Colin vient de rencontrer Chloé. Chick son meilleur ami collectionne tout ce qui touche à Jean-Sol Patre.
- en 2 mots : amour & burlesque
- en 1 question : l'absurde peut-il avoir du sens?
Assez difficile de parler de cette adaptation de "L'écume des jours" de Boris Vian à la fois aussi barré et fou que le livre, voir encore plus... Si, si c'est possible.
Malheureusement ici pas du tout dans le bon sens du terme... Charles Belmont réussi à rendre le discours de Boris Vian complètement absurde et dans l'univers 2012 complètement pathétique et tristement imbuvable. Là où Boris Vian est plein de poésie dans l'absurde, on est ici uniquement dans l'absurde...
J'ai passé quasiment tout le film les yeux écarquillés en retrouvant les personnages, quelques scènes clés (pas toutes) et des objets abracadabrants du livre, mais le tout filmé dans une froideur digne d'un roman photo. Bref au secours... Mais finalement je crois que le pire réside dans le jeu des acteurs, qui jouent comme au théâtre ou comme en roue libre sans trop savoir ce qu'ils doivent vraiment faire. L'impression de voir une session d'expression corporelle (certaines sont très jolies mais pas ici) ou de sketchs caricaturaux. Là où dans le livre, Boris Vian propose une vision du monde par métaphores, ici elles sont très peu lisibles. En tout cas pour moi... Et une version plutôt incomplète avec des passages tronquées, simplifiés qui n'amènent rien au film...
Outre le vrai plaisir de découvrir Jacques Perrin (Colin), Marie-France Pisier (Alise), Annie Buron (Chloé), Sami Frey (Chick) jeunes et beaux, je dois dire que le film ne présente pas vraiment t'intêret...
En bref : Une adaptation encore plus burlesque que le livre de Boris Vian qui ne fait que patir d'une vision en 2012. Folie artistique qui me laisse indifférente ou incomprise.
Un petit extrait ici...
ou un autre là avec Samy Frey... http://www.youtube.com/watch?v=HM2ac5XM5xQ
Mon avis sur le livre sur "L'écume des Jours" de Boris Vian : http://noaetsonmonde.blogspot.fr/2012/08/livre-lecume-des-jours-de-boris-vian.html
Et à venir une nouvelle adaptation du Michel Gondry en 2013 avec Romain Duris, Audrey Tautou, Gad Elmaleh... J'ai foi en Gondry et j'ai hâte de découvrir cette nouvelle adaptation !
Bonjour,
RépondreSupprimerSavez vous si l'on peut se procurer l'Ecume des jours, versin 1968, en DVD ? ceci pour le diffuser dans le cadre d'une semaine boris vian, où l'on espère avoir également la nouvelles version 2013 dans notre cinéma ?
Merci d'avance
Bonjour,
SupprimerUn DVD devait sortir chez StudioCanal puis je n'en ai plus entendu parler...
Personnellement je l'ai trouvé sur le bon coin ;)
Si vous êtes un professionnel essayez de contacter StudioCanal via twitter ou facebook, ils sont sympa ;)
L'adaptation de L'ÉCUME DES JOURS de Charles Belmont de 1968 sortira en DVD début 2014. (La version piratée qui circule n'a plus d'image, quasiment).
SupprimerCasting : les très jeunes Marie-France Pisier, Jacques Perrin et Sami Frey.
Sélection officielle au Festival de Venise 1968.
Prévert en disait : "Belmont a gardé le coeur du roman, ce film est merveilleusement fait. En plus, c'est drôle !"
Renoir : "Ce film a la grâce"
En décembre 2011 Télérama : "Une comédie solaire délicieusement surréaliste. Adapter Vian ? un tabou dont Charles Belmont est joliment venu à bout".
En juin 2012 Michèle Vian dans Le Monde : « C'est très joli. Charles Belmont avait compris quelque chose. Il était fidèle à l'esprit. Et la distribution est éclatante ».
Et le Passeur critique le 24 avril 2013 : "Cette fraîcheur de ton offre au roman original la traduction à l’écran d’une fuite existentielle débordante de vie magnifiée par une bande son jazzy d’une élégance rare et d’un montage à son unisson. Élégant le film l’est tout du long dans un dégradé de nuances."
On peut voir photos, extraits et avis critiques sur le blog :
L'oeuvre du cinéaste Charles Belmont
charlesbelmont.blogspot.fr